يلخص هذا الموجز الاعتبارات الرئيسية المتعلقة بالديناميكيات العابرة للحدود بين جمهورية بوروندي وجمهورية تنزانيا المتحدة في سياق تفشي الحمى النزفية الفيروسية في تنزانيا وجمهورية أوغندا.

في 13 يناير/كانون الثاني 2025، أبلغت منظمة الصحة العالمية عن الاشتباه في تفشي مرض فيروس ماربورغ في منطقة كاغيرا في شمال غرب تنزانيا.¹ في 20 يناير 2025، أعلنت حكومة تنزانيا رسميًا تفشي المرض.² حتى 26 فبراير/شباط 2025، كانت هناك 10 وفيات من حالتين مؤكدتين وثماني حالات محتملة في مقاطعتي بيهارامولو وموليبا في كاغيرا. وهذا هو ثاني تفشٍ لفيروس كورونا المستجد في إقليم كاغيرا. في عام 2023، كانت هناك ثماني حالات مؤكدة وحالة واحدة محتملة، مع ست وفيات في مقاطعة بوكوبا.^3,4 لم يتم التأكد بعد من مصدر تفشي هذه الأمراض.

في 30 يناير/كانون الثاني 2025، أعلنت حكومة أوغندا عن تفشي مرض فيروس السودان (SVD) في العاصمة كمبالا. ومرض فيروس السودان الفيروسي هو واحد من ستة فيروسات معروفة ضمن جنس فيروس إيبولا وواحد من أربعة فيروسات قادرة على التسبب بمرض فيروس الإيبولا (EVD) في البشر والرئيسيات الأخرى؛ وهو العضو الوحيد من فصيلة فيروس إيبولا السودان. وحتى 5 مارس 2025، تم تأكيد 14 حالة إصابة بالفيروس، مع تسجيل أربع وفيات.⁵ هذا هو سادس تفشٍ لمرض فيروس السودان في أوغندا. وقد أسفر التفشي السابق في عام 2022 عن 164 حالة إصابة و55 حالة وفاة.⁶

إن داء التهاب الكبد الوبائي المتعدد و داء التهاب الكبد الوبائي البقعي هما من الأمراض ذات الترددات العالية جداً. يمكن أن ينتشر كلاهما بين البشر من خلال الاتصال المباشر مع سوائل الجسم المصابة أو عبر الأسطح والمواد الملوثة.^7,8 إن احتمال انتشار الترددات العالية جداً في البلدان المجاورة يجعل فهم الديناميكيات على الحدود بين بوروندي وتنزانيا أمراً بالغ الأهمية.

يستند هذا الموجز إلى مراجعة سريعة للأدبيات المنشورة والرمادية الموجودة، والوثائق البرنامجية، والبحوث الإثنوغرافية السابقة في تنزانيا، والمناقشات غير الرسمية مع الزملاء داخل البلد.

الاعتبارات الرئيسية

• تمر طرق التجارة الرئيسية بين أوغندا وبوروندي عبر منطقة كاجيرا في تنزانيا. وتعبر معظم الشاحنات إلى بوروندي من تنزانيا عند نقطة الحدود الموحدة في كوبرو، بوروندي.
• الحدود بين بوروندي وتنزانيا سهلة الاختراق؛ يعبرها الناس بانتظام بشكل غير رسمي، وخاصة أولئك الذين يعيشون في المناطق الحدودية. وتشمل الأسباب الشائعة لعبور الحدود زيارة الأسواق والهجرة الموسمية للعمالة الزراعية والعمليات التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم. وتعتبر عمليات العبور المنتظمة للحدود ضرورية لتوليد الدخل والأمن الغذائي في المناطق الحدودية بين بوروندي وتنزانيا. وتوجد روابط أسرية واجتماعية قوية تمتد عبر الحدود، ويسهلها التشابه الثقافي واللغوي.
• في بعض الأحيان تضم المجموعات النسائية التي تم إنشاؤها بالقرب من الحدود مزيجًا من الأعضاء البورونديين والتنزانيين. تشمل المجموعات تعاونيات الادخار والائتمان.
• تعمل حكومتا تنزانيا وبوروندي حالياً على إعادة اللاجئين البورونديين الذين لا يزالون في تنزانيا إلى وطنهم. منذ سبعينيات القرن العشرين، هرب أكثر من مليون شخص من بوروندي من العنف وانعدام الأمن ليصبحوا لاجئين في تنزانيا، ولا يزال أكثر من 140,000 لاجئ بوروندي في تنزانيا.
• تنطوي الممارسات الثقافية الشائعة على جانبي الحدود على مخاطر محددة فيما يتعلق بانتقال الترددات العالية جداً. وتشمل هذه الممارسات التحية ومشاركة الطعام والشراب. يمكن أن تنطوي ممارسات الجنازات في كلا البلدين على مخاطر محددة لانتقال العدوى بالترددات العالية جداً.
• الحالات الطبية المتوطنة في المناطق القريبة من الحدود بين بوروندي وتنزانيا لها أعراض مشابهة للمراحل الأولى من التهابات الجهاز التنفسي الحادةوهو أمر يمكن أن يؤخر طلب العلاج. وتشمل الحالات المتوطنة الملاريا وحمى التيفوئيد والالتهاب الرئوي والإسهال.
• بعض الناس في كل من بوروندي ومنطقة كاغيرا في تنزانيا يستشيرون المعالجين من السكان الأصليين ويستخدمون الأدوية العشبية عند المرض.
• المشاكل المتعلقة بالقدرة على تحمل التكاليف والحصول على الأدوية في تنزانيا يؤدي في بعض الأحيان إلى عبور الأشخاص إلى بوروندي لأسباب صحية.
• يمكن أن تكون أنشطة التواصل بشأن المخاطر وإشراك المجتمع المحلي وتوعية المجتمع المحلي بمخاطر فيروس كورونا المستجد محدودة خارج المناطق المتأثرة مباشرة بتفشي المرض.
• تخلق الانتخابات مجموعة من المخاطر الإضافية للإرسال بالترددات العالية جداً. من المقرر أن تجري كل من بوروندي وتنزانيا انتخابات في عام 2025.

السياق الجغرافي

تمتد الحدود بين بوروندي وتنزانيا من حيث تلتقي مع جمهورية رواندا في الشمال إلى حيث تلتقي مع جمهورية الكونغو الديمقراطية في الجنوب (انظر الشكل 1). يبلغ طول الحدود 589 كم، منها 27 كم تمتد إلى بحيرة تنجانيقا في الجنوب. الحدود متعرجة، حيث تتبع أجزاء كبيرة منها الأنهار. وتقترب المسافة المباشرة بين نقطتي الالتقاء من 240 كم. لم يتم ترسيم الحدود بشكل كبير، وقد يكون من الصعب التأكد بصرياً من موقعها الدقيق، خاصة في المناطق الريفية.

الشكل 1. خريطة الحدود بين بوروندي وتنزانيا

المصدر: أعده هيو لامارك والمؤلف باستخدام بيانات من الأقسام الإدارية العالمية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (Admin1))، تبادل البيانات الإنسانية (HDX)، مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. سي سي بي 4.0.

تربط الحدود بوروندي بمنطقتين تنزانيتين: كاغيرا في الشمال وكيغوما في الجنوب. ومقاطعة نغارا هي الوحيدة من بين مقاطعات كاغيرا الثماني التي تقع على الحدود مع بوروندي، حيث تلتقي مع مقاطعتي مويينغا وكانكوزو. أما مقاطعة بيهارامولو في تنزانيا فهي المقاطعة التي سجلت فيها حالات إصابة مؤكدة بمرض التهاب الكبد الوبائي في بوروندي. تقع جنوب غرب بيهارامولو على بعد أقل من 25 كم من مقاطعة كانكوزو في بوروندي. يقع مركز تفشي وباء فيروس كورونا المستجد لعام 2025 في مقاطعة روزيبا في شمال مقاطعة بيهارامولو على بعد حوالي 100 كم من الحدود براً.

حددت حكومة بوروندي، بدعم من اليونيسف، ثلاث نقاط دخول على الحدود مع إقليم كاغيرا في تنزانيا حيث ترتفع مخاطر انتقال عدوى التردد العالي جداً عبر الحدود. النقطة الأولى هي نقطة الدخول الحدودية الموحدة في كوبرو (مقاطعتا جيتيرانيي ومويينغا الصحيتان في مقاطعة مويينغا في بوروندي)؛ وتعرف كوبرو أيضاً باسم كابانغا، وهو اسم البلدة التنزانية المجاورة. والثانية هي نقطة مراقبة غاهومو (منطقة موروري الصحية، مقاطعة كانكوزو، بوروندي)، بالقرب من موروساغامبا في منطقة نغارا، تنزانيا. والثالثة هي نقطة مراقبة نقطة مراقبة رومانداري (منطقة جيتيرانيي الصحية، مقاطعة موينغا، بوروندي)، بالقرب من موغوما، في منطقة نغارا في مقاطعة نغارا بتنزانيا.

بوروندي بلد منخفض الدخل يعاني من ارتفاع أسعار المواد الغذائية.⁹ في عام 2024، صنف التصنيف المرحلي المتكامل للأمن الغذائي (IPC) الأمن الغذائي في شرق بوروندي على أنه في "أزمة".¹⁰ في حين أن تنزانيا أصبحت من البلدان ذات الدخل المتوسط الأدنى في عام 2020، لا يزال إقليم كاغيرا من أفقر أقاليمها. على الرغم من أن نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في إقليم كاغيرا يبلغ حوالي نصف المتوسط الوطني التنزاني,¹¹ أكبر بثلاث مرات تقريبًا من نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في بوروندي.¹²

ممرات النقل

يعتبر المركز الحدودي ذو المحطة الواحدة في كوبرو في بوروندي بالغ الأهمية في ربط بوروندي بأوغندا. ينقسم الطريق الذي يمر عبر كوبيرو إلى فرعين في منطقة كاجيرا، تنزانيا. يستمر أحد الطريقين إلى مقاطعة إيسينجيرو في المنطقة الغربية في أوغندا عند كيتاغاتي، أوغندا (300 كم من كوبرو). ويعبر الطريق الثاني إلى مقاطعة كيوتيرا في المنطقة الوسطى في أوغندا عند موتوكولا، أوغندا (273 كم من كوبرو)، ومن هناك يستمر إلى كمبالا، عاصمة أوغندا. هناك عدد قليل من نقاط العبور على الحدود التنزانية الأوغندية بسبب نهر كاجيرا الذي يشكل حاجزاً طبيعياً.¹³ وتمر حركة المرور من أوغندا عبر غاهومو أو رومانداري في بوروندي بشكل ضئيل نسبياً، حيث أن هذين المركزين ليسا مركزين حدوديين وحيدين. ولذلك، فإن كوبرو هي أهم نقطة حدودية يجب أخذها في الاعتبار فيما يتعلق بالبث بالترددات العالية جداً من أوغندا.

كما تعد كوبيرو إحدى نقاط العبور الرئيسية للتجارة بين بوروندي وتنزانيا. وفقاً لأرقام عام 2023، استوردت بوروندي بضائع بقيمة 70,667,198,000 دولار أمريكي من أوغندا و172,326,145 دولار أمريكي من تنزانيا.¹⁴

تدخل 100 شاحنة في المتوسط إلى بوروندي في كوبرو كل يوم.^{15(p. 24)} منذ الإعلان عن تفشي مرض فيروس كورونا المستجد في يناير/كانون الثاني 2025، تم إجراء الفحص الصحي للمركبات التي تغادر تنزانيا عند مركزي كوبرو/كابانغا وغاهومو/موروساغامبا الحدوديين. تشير الأرقام الصادرة عن وزارة الصحة التنزانية إلى أن متوسط عدد الفحوصات اليومية يبلغ حوالي 150 فحصًا يوميًا في كابانغا و20 إلى 30 فحصًا في موروساغامبا.¹⁶ حتى وقت كتابة هذا التقرير، لم يتم التعرف على أي حالات إصابة بمرض فيروس كورونا المستجد على الحدود.

السياق القانوني للمعابر الحدودية

وتسمح عضوية جماعة شرق أفريقيا للبورونديين والتنزانيين بعبور الحدود لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر دون الحاجة إلى تأشيرة، شريطة ختم جوازات سفرهم على الحدود. ويمكنهم الانخراط في التجارة في أي من البلدين ولكن لا يمكنهم بدء أعمال تجارية. كما تسهل عضوية جماعة شرق أفريقيا أيضاً التنقل عبر الحدود من خلال سياسة "أوجيراني مويما" (حسن الجوار) التي تسمح للأشخاص من المقاطعات الحدودية بالعبور بحرية شريطة إبلاغ خدمات الهجرة. وتسمح "قواعد المنشأ" الخاصة بجماعة شرق أفريقيا بتصدير السلع التي تنشأ في الدول الأعضاء معفاة من الرسوم الجمركية شريطة تقديم شهادة منشأ.¹⁷ ومع ذلك، تتطلب العديد من السلع تراخيص أو تصاريح أو شهادات محددة لعبور الحدود. يمكن أن تكون البيروقراطية على الحدود البوروندية التنزانية معقدة، حيث تشارك 15 وكالة في تنظيم أو تسهيل التجارة عبر الحدود على الجانب التنزاني وحده.¹⁸ وقد عملت بوروندي وتنزانيا بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على تعزيز الحدود وتيسير التجارة الرسمية. وقد شمل العمل تعزيز قدرات مسؤولي الحدود في كلا البلدين وتوفير معدات أفضل لتكنولوجيا المعلومات.^19,20

نقاط العبور الحدودية غير الرسمية

من الشائع جداً أن يعبر الناس الحدود التي يسهل اختراقها بين بوروندي وتنزانيا من نقاط عبور غير رسمية. هناك العديد من الأماكن التي يمكن عبور الحدود منها بسهولة سيراً على الأقدام أو على الدراجات، وهناك عدد قليل من الأماكن التي تشهد أعداداً كبيرة من المعابر.

تتبعت المنظمة الدولية للهجرة التدفق عبر الحدود في 11 نقطة عبور حدودية غير رسمية خلال شهر مارس 2021: بلغ المجموع الشهري للتحركات عبر الحدود في كلا الاتجاهين 53,432 حركة عبور في كلا الاتجاهين، باستثناء زيارات السوق القصيرة.²¹ كانت خمس من نقاط رصد التدفق على الحدود بين بوروندي وإقليم كاغيرا في تنزانيا، وسجلت أكثر من نصف النسبة المئوية لإجمالي التحركات: كابوغو (16.51 تيرابايت و3 تيرابايت) وسيغازوري (13.31 تيرابايت و3 تيرابايت) وكوا روتوكو (9.31 تيرابايت و3 تيرابايت) ومبوندي (9.11 تيرابايت و3 تيرابايت) وروسومو (5.31 تيرابايت و3 تيرابايت). وأفادت المنظمة الدولية للهجرة أن 91.31 تيرابايت 3 تيرابايت من التحركات كانت من قبل مواطنين بورونديين و8.71 تيرابايت 3 تيرابايت من قبل مواطنين تنزانيين. واستغرقت حوالي ثلاثة أرباع الرحلات عبر الحدود (76.21 تيرابايت و3 تيرابايت من الرحلات) أقل من أسبوع.

على الرغم من أن نهر كاجيرا يجعل العبور صعباً في العديد من الأماكن، إلا أن الحدود بين تنزانيا وأوغندا يسهل اختراقها. هناك العشرات من البلدات والقرى الصغيرة على كلا الجانبين وتخضع الحركة بينهما لمراقبة خفيفة مقارنةً بالعبور عند نقاط العبور الرسمية.¹³ تُعد المعابر الحدودية غير الرسمية بعيداً عن نقاط العبور الرسمية أمراً بالغ الأهمية عند تقييم إمكانية الإرسال عبر الحدود بالترددات العالية جداً.

الأسباب الشائعة لعبور الحدود

التجارة الصغيرة والمتوسطة الحجم

وعلى المستوى المحلي، يتكامل النشاط الاقتصادي بشكل كبير عبر الحدود بين بوروندي وتنزانيا، وتعتبر التجارة الصغيرة والمتوسطة الحجم عبر الحدود بالغة الأهمية لتوليد الدخل والأمن الغذائي في المناطق الحدودية. ومن المعتاد قبول كل من الفرنك البوروندي والشلن التنزاني في المناطق القريبة من الحدود. وتتكرر بشكل خاص الرحلات القصيرة لبيع المنتجات الزراعية وشراء المواد الغذائية من الأسواق أو المتاجر القريبة من الحدود. وعادة ما تنطوي رحلات السوق على معابر حدودية غير رسمية وتنتهي عادةً في غضون يوم واحد. وتنتشر أيضاً أنواع أخرى من التجارة الصغيرة والمتوسطة الحجم عبر الحدود، وغالباً ما تنطوي شبكات التجارة على نقل البضائع إلى داخل تنزانيا أو بوروندي وتمتد أحياناً حتى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

وجدت دراسة استقصائية أُجريت عام 2024 للتجار عبر الحدود تفضيلًا عامًا للطرق غير الرسمية بسبب التأخير والرسوم وصعوبات تلبية متطلبات الامتثال والبيانات والفساد والمضايقات التي تواجههم في نقاط العبور الرسمية.¹⁸

على الرغم من أن الطابع غير الرسمي للتجارة يجعل من الصعب تحديد المنتجات التي يتم تداولها، إلا أن الأبحاث أفادت بأن المنتجات السائدة هي السلع الغذائية الأساسية.²² كما أن نقص الوقود في السنوات الأخيرة جعل من الشائع أكثر شيوعًا أن يشتري البورونديون البنزين في تنزانيا للاستخدام الشخصي أو إعادة بيعه في بوروندي.

سيؤدي إغلاق الحدود المرتبط بالترددات العالية جداً إلى مصاعب اقتصادية كبيرة ومن المرجح أن يتم التحايل عليها باستخدام نقاط عبور غير رسمية. قد تؤدي الفحوصات الصحية في نقاط العبور الرسمية إلى تأخيرات تشجع التجار على العبور عبر طرق غير رسمية.

هجرة اليد العاملة

كما أن حركة العمال بين بوروندي وتنزانيا شائعة أيضاً. ويشمل ذلك عادةً سفر العمال من بوروندي إلى تنزانيا بسبب الوضع الاقتصادي السيئ نسبياً في بوروندي ولأن أجور العمال أعلى في تنزانيا بحوالي 601 تيرابايت و3 تيراغرامات.²³ في الأراضي الحدودية، غالبًا ما يعبر البورونديون إلى تنزانيا في الصباح للعمل في المتاجر الصغيرة أو في الحانات أو في المزارع قبل العودة إلى ديارهم في نهاية اليوم.

ومن الشائع أيضًا أن يعمل البورونديون كعمال زراعيين في تنزانيا لفترات أطول، حيث تخلق الدورة الزراعية أنماطًا موسمية للهجرة (أكثر الفترات ازدحامًا هي فبراير/شباط ومارس/آذار، ومايو/أيار ويونيو/حزيران، وسبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول). وخلصت المنظمة الدولية للهجرة إلى أن المهاجرين الموسميين يمثلون 5.71 تيرا تيرابايت من الإجمالي الشهري للتحركات عبر الحدود (في كلا الاتجاهين معاً) التي لوحظت في مارس 2021.²¹ يرتفع الطلب على العمالة البوروندية بشكل خاص خلال مواسم الزراعة والحصاد.

تخلق هجرة العمالة العديد من المخاطر المتعلقة بالترددات العالية جداً. فبالقرب من الحدود، تخلق مخالطة يومية عبر الحدود. وغالبًا ما ينتقل العمال الزراعيون الذين يدخلون تنزانيا لفترات طويلة إلى عمق البلاد، مما يخلق خطر الإصابة بالعدوى حتى عندما لا يكون تفشي المرض قريبًا من الحدود. ويؤدي سوء الوضع الاقتصادي في بوروندي إلى زيادة عدد البورونديين الذين يعبرون إلى تنزانيا.

لاجئون

منذ سبعينيات القرن العشرين، هربت أعداد كبيرة من البورونديين من العنف وانعدام الأمن باللجوء إلى تنزانيا. وقد قُدّر عدد البورونديين الذين فروا إلى تنزانيا بما لا يقل عن 217,000 بوروندي خلال عمليات القتل الجماعي عام 1972، وحوالي 800,000 خلال الحرب الأهلية التي دارت بين عامي 1993 و2005، وأكثر من 200,000 خلال أزمة الولاية الثالثة عام 2015.²⁴ عاد معظم هؤلاء اللاجئين إلى بوروندي، بينما أصبح بعضهم تنزانيين بالتجنس. تشير أرقام مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الصادرة في ديسمبر 2024 إلى أن 142,495 لاجئًا بورونديًا لا يزالون في تنزانيا,²⁵ معظمها في مخيمات في منطقة كيغوما.²⁶ وقد لوحظ وجود توتر بين اللاجئين والسكان المضيفين في مخيمات اللاجئين وما حولها، ويُطلب الحصول على تصاريح لأي شخص يرغب في مغادرتها أو دخولها.²⁷

منذ عام 2017، اتبعت الحكومتان البوروندية والتنزانية سياسة الإعادة إلى الوطن وتحاولان حالياً إعادة 36,000 لاجئ سنوياً.²⁶ على الرغم من أن النزوح من جنوب بوروندي كان شائعًا بشكل خاص,²⁴ يأتي اللاجئون في تنزانيا من جميع أنحاء بوروندي. وقد أشارت البحوث التي أجرتها المنظمة الدولية للهجرة إلى أن إعادة إدماج اللاجئين في مقاطعتي كانكوزو وموينغا في بوروندي كانت أكثر انسجاماً من المقاطعات الأخرى بسبب التماسك الاجتماعي العالي.²⁸ ومع ذلك، فقد كافح العديد من اللاجئين العائدين من تنزانيا لإيجاد فرص اقتصادية وإعادة الاندماج في مجتمعاتهم.²⁴ ونتيجة لذلك، حاول بعض اللاجئين إما تجنب العودة إلى الوطن من خلال البقاء في تنزانيا دون وثائق أو حاولوا العودة إلى تنزانيا بعد إعادتهم إلى الوطن. ويتعرض اللاجئون السابقون بشكل غير متناسب لخطر النزوح في حالة حدوث أزمة أخرى.^24,29

كما أن تنزانيا وبوروندي هما وجهتان للاجئين من جمهورية الكونغو الديمقراطية. ومن المرجح أن يؤدي التمرد المستمر لحركة 23 آذار/مارس في جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى تدفق اللاجئين الكونغوليين الذين يعبرون إلى بوروندي، وربما إلى تنزانيا.

الروابط الاجتماعية والثقافية والعائلية

من المعتاد أن يعبر الناس الحدود لزيارة العائلة والأصدقاء. يهاجر الناس داخل هذه المنطقة منذ فترة ما قبل الاستعمار، مما أدى إلى أنماط معقدة من التزاوج وإعادة التوطين. ومن الشائع الآن أن يكون للأشخاص الذين يعيشون بالقرب من الحدود أفراد من العائلة على الجانب الآخر. وتعود بعض هذه الروابط إلى أجيال مضت، في حين أن البعض الآخر نتج عن الأنماط الحديثة لهجرة العمالة والنزوح. وقد وجدت المنظمة الدولية للهجرة أن 5.8% من إجمالي عمليات عبور الحدود المرصودة (في كلا الاتجاهين معاً) خلال شهر مارس/آذار 2021 كانت للزيارات العائلية.²¹

يتم تسهيل التفاعلات الاجتماعية عبر الحدود من خلال التداخل الثقافي واللغوي في الأراضي الحدودية. أكبر المجموعات العرقية في مقاطعة نغارا في تنزانيا هي الواهانغازا والوشوبي. ومن الناحية الثقافية، يتشابهون ثقافياً مع السكان على الجانب البوروندي من الحدود، وتتداخل لغتهم المحلية بشكل كبير مع اللغة الكيروندية. كما يتحدث بعض البورونديين اللغة السواحيلية، لا سيما أولئك الذين استقروا في تنزانيا وأولئك الذين يسافرون بانتظام إلى هناك وأولئك الذين يعيشون في المناطق الناطقة بالسواحيلية في البلاد واللاجئين السابقين.

في الأماكن القريبة من الحدود، تضم المجموعات النسائية، بما في ذلك تعاونيات الادخار والائتمان، في بعض الأحيان خليطاً من الأعضاء البورونديين والتنزانيين.

يتسم إقليم كاغيرا في تنزانيا بالتنوع العرقي. وفي المقاطعات التي تفشى فيها مرض فيروس كورونا المستجد، فإن المجموعات العرقية المشتركة - بما في ذلك الواسوبي والواهايا - لها عموماً صلات اجتماعية واقتصادية أقوى مع رواندا.

وفقًا لبيانات التعداد السكاني لعام 2008، فإن 611 تعداد السكان البورونديين كاثوليك و201 تعداد السكان بروتستانت.³⁰ في منطقة كاغيرا في تنزانيا، تعتبر الكاثوليكية هي الديانة الأكثر ممارسةً، مع شيوع الإسلام والأنجليكانية والعنصرية؛ ولا تجمع تنزانيا بيانات عن الانتماءات الدينية. يعبر الناس الذين يعيشون بالقرب من الحدود أحياناً لحضور حفلات الزفاف والجنازات. في الكنائس القريبة من بؤرة تفشي وباء فيروس كورونا المستجد في عام 2025، واجه الباحثون العاملون في الدراسة الاجتماعية الأنثروبولوجية الجارية في تنزانيا التي تجريها اليونيسف أداء "المعجزات" للحماية من فيروس كورونا المستجد.

تخلق بعض أنماط التفاعل خلال الزيارات الاجتماعية والعائلية عبر الحدود مخاطر انتقال العدوى بالترددات العالية جداً. فعلى جانبي الحدود، تعتبر المصافحة والعناق من أشكال التحية الشائعة على جانبي الحدود. وقد وجدت دراسة أجرتها اليونيسف في إقليم كاغيرا في أعقاب تفشي فيروس كورونا المستجد في عام 2023 أن هذه الممارسات لم تتوقف.³¹ المشاركة هي جانب مهم من جوانب الثقافة على جانبي الحدود. وغالباً ما يشمل ذلك تناول الطعام من نفس الأطباق، والشرب من نفس الأوعية وتدخين نفس السيجارة. من المرجح أن يقيم الأشخاص الذين يسافرون عبر الحدود لأسباب اجتماعية مع الأصدقاء والعائلة. كل هذه الممارسات تزيد من خطر انتقال العدوى بالتردد العالي جداً.

في منطقة كاجيرا، تم تحديد العديد من الممارسات الجنائزية المعتادة في منطقة كاجيرا على أنها تخلق مخاطر كبيرة لانتقال عدوى التردد العالي جداً.³¹ غالبًا ما يقوم أفراد العائلة بغسل الجثمان وإلباسه قبل الجنازة. وغالباً ما يتم عرض المتوفى في يوم الدفن، حيث يقوم بعض المشيعين بلمس الجثمان أو تقبيله. ومن الشائع أن يقضي الأشخاص الذين يحضرون الجنازات الليلة في منزل عائلة المتوفى. وعلى الجانب البوروندي من الحدود، تُعد التجمعات الكبيرة ومشاركة المشروبات من الممارسات الجنائزية الشائعة أيضاً.

الرعاية الصحية

على الرغم من التحسينات الكبيرة التي طرأت بين عامي 2005 و2015، لا تزال النتائج الصحية في بوروندي ضعيفة نسبيًا، مع استمرار العوائق المالية والهيكلية التي تحول دون الحصول على الرعاية.³² ويوجد في مقاطعة كانكوزو مركز صحي واحد لكل 19,424 نسمة، بينما يوجد في مقاطعة موينغا مركز صحي واحد لكل 11,716 نسمة. يمكن أن تتشابه الأعراض المبكرة لمرض التهابات الجهاز التنفسي الحادة مع مختلف الحالات الطبية المتوطنة في كلتا المقاطعتين، بما في ذلك الملاريا وحمى التيفوئيد والالتهاب الرئوي والإسهال. وهذا يزيد من احتمالية عدم ذهاب الناس في البداية إلى المرافق الصحية الحكومية في حال إصابتهم بالتهاب الكبد الوبائي البكتيري. تنتشر التعددية الطبية على نطاق واسع في بوروندي، ولا يزال من المعتاد أن يستشير بعض المرضى المعالجين من السكان الأصليين ويستخدمون الأدوية العشبية. في عام 2021، كان من المتوقع أن يبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة في بوروندي 64 عاماً.³³

في تنزانيا، هناك عدة مبادرات جارية تهدف إلى تحسين جودة الرعاية الصحية والقدرة على تحمل تكاليفها. وتحاول حكومة تنزانيا تشجيع الالتحاق بخطط التأمين الصحي. ومع ذلك، كان معدل الالتحاق في إقليم كاغيرا منخفضاً، حيث أفاد 4.91 تيرابايت فقط من السكان بأن لديهم تأميناً صحياً حكومياً خلال تعداد عام 2022.³⁴ كما تقوم الحكومة ببناء المرافق الصحية، بما في ذلك المستوصفات على مستوى القرى. سجل إحصاء عام 2022 وجود 301 مستوصف و59 مركزاً صحياً و21 مستشفى في إقليم كاغيرا.³⁵ ومع ذلك، يمكن أن تكون النتائج الصحية في إقليم كاغيرا ضعيفة بالمعايير التنزانية. وينعكس ذلك في متوسط العمر المتوقع عند الولادة المنخفض نسبياً في كاغيرا، والذي كان من المتوقع أن يبلغ 63.5 سنة في عام 2020 (أقل بقليل من متوسط العمر المتوقع في بوروندي) مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 66.6 سنة.³⁵ في جميع أنحاء تنزانيا، غالبًا ما يُنظر إلى مستوى الرعاية في المرافق ذات المستوى الأدنى على أنه ضعيف، ولا تزال المشاكل المتعلقة بتوافر الأدوية شائعة.³⁶ وقد تم تحديد هذا النقص، بالإضافة إلى طول فترات الانتظار في المرافق الحكومية، على أنهما عائقان هيكليان أمام الحصول على الرعاية في المناطق المتأثرة بتفشي فيروس كورونا المستجد في عام 2023.³¹ من الشائع جداً أن يذهب الناس في إقليم كاغيرا مباشرة إلى الصيدليات الخاصة عند المرض.³¹ كما يستخدم العديد من السكان طب السكان الأصليين، بما في ذلك العلاجات العشبية.³¹ وتجري اليونيسف في تنزانيا دراسة اجتماعية أنثروبولوجية في المقاطعات التي يتفشى فيها وباء 2025. وقد حددت النتائج الأولية للدراسة الجارية حالات عدة ممارسات مرتبطة بالرعاية الصحية تزيد من مخاطر انتقال العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية: اختلاط الدم بين الرجال والنساء كرمز للوحدة والحماية الجماعية، وتناول الطعام الذي يتركه المريض واستخدام نفس الأواني، ومواساة الأزواج المرضى بالنوم إلى جانبهم، وممارسات الشفاء الروحي التي تنطوي على لمس رأس المريض. اعتبر بعض أفراد المجتمع القريبين من بؤرة تفشي المرض في عام 2023 أن مرض فيروس كورونا المستجد مرض يعاقب المصابين به على "آثامهم".³¹ على غرار مقاطعتي كانكوزو وموينغا، تشهد منطقة كاغيرا انتشاراً كبيراً للأمراض المتوطنة التي تتشابه أعراضها مع المراحل المبكرة من التسمم الهوائي البقعي.³¹

يعبر الناس أحياناً الحدود بين بوروندي وتنزانيا للحصول على الرعاية الصحية. وقد وجدت دراسة أجرتها المنظمة الدولية للهجرة في عام 2021 عن الأشخاص الذين يعبرون الحدود أن 2.51 تيرابايت إلى 3 تيرابايت من الأشخاص الذين يدخلون بوروندي كان لديهم دافع متعلق بالرعاية الصحية، مقارنة بـ 1.11 تيرابايت إلى 3 تيرابايت من أولئك الذين يدخلون تنزانيا.²¹ في بعض الأماكن، تكون مرافق الرعاية الصحية قريبة جداً من الحدود. ويفضل بعض التجار عبر الحدود والعمال المهاجرين العودة إلى ديارهم إذا كانوا مرضى. ويدخل سكان مقاطعة نغارا في تنزانيا أحياناً إلى بوروندي لشراء الأدوية التي يمكن أن تكون أرخص وأكثر توفراً مما هي عليه في تنزانيا. ويعود التفاوت في الأسعار جزئياً إلى القوة النسبية للشلن التنزاني مقارنة بالفرنك البوروندي.

الإبلاغ عن المخاطر والمشاركة المجتمعية (RCCE)

تشترك وزارة الصحة التنزانية واليونيسف في رئاسة آلية تنسيق التواصل بشأن المخاطر والمشاركة المجتمعية للإشراف على تخطيط وتنسيق ورصد تدخلات التواصل بشأن المخاطر والمشاركة المجتمعية المصممة خصيصاً في المقاطعات المتأثرة بتفشي فيروس كورونا المستجد لعام 2025. وتشمل قائمة الشركاء المراكز الأفريقية لمكافحة الأمراض والوقاية منها في أفريقيا، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة إنقاذ الطفولة، والصندوق الأفريقي للتغذية والتغذية والرعاية الأسرية، ومنظمة الرؤية العالمية، والصليب الأحمر. وحتى وقت كتابة هذا التقرير، تم تقديم معلومات أساسية عن مرض فيروس كورونا المستجد إلى 195 من العاملين في مجال الصحة المجتمعية و240 من القيادات الدينية و188 من قادة المجتمع المحلي والمجموعات النسائية. وصل العاملون الصحيون المجتمعيون إلى ما يصل إلى 62,507 أسرة من أصل 87,733 أسرة (711 من أصل 711 من أصل 711 من أصل 145 مدرسة (671 من أصل 671 من أصل 671 من أصل 63,524 طالبًا) في مقاطعة بيهارامولو. تم إطلاق حملة رقمية شاملة عبر مختلف منصات وسائل التواصل الاجتماعي (بما في ذلك إنترنت الأشياء الجيدة). حتى وقت كتابة هذا التقرير، وصلت هذه الحملة إلى أكثر من 12.6 مليون شخص، وحققت 17.5 مليون انطباع، و 16.1 مليون مشاهدة فيديو، و 14,993 تفاعل مع المحتوى، و 9,413 استجابة من روبوتات الدردشة. قامت اليونيسف بتوزيع 475,000 مادة إعلامية وتثقيفية وتواصلية على المؤسسات والمدارس، بما في ذلك 50,000 ملصق و 90,000 كتيب. وبعد تنفيذ استراتيجيات مماثلة أثناء تفشي مرض فيروس كورونا المستجد في عام 2023، وجدت دراسة أجرتها اليونيسف في المقاطعات المتضررة (نيسان / أبريل 2023) أن معظم المشاركين أظهروا فهماً كافياً لانتقال فيروس كورونا المستجد والوقاية منه.³¹

في عام 2025، ركزت أنشطة التوعية والتثقيف والتوعية بمخاطر فيروس كورونا المستجد في تنزانيا على مقاطعتي بيهارامولو وموليبا، حيث تم تأكيد حالات الإصابة بالفيروس. ولم يحدث سوى القليل نسبيًا من أنشطة التوعية والتثقيف والتوعية بمخاطر فيروس كورونا المستجد في مقاطعة نغارا. هناك تصور شائع في مقاطعة نغارا بأن مرض فيروس كورونا المستجد هو "شيء يحدث في مكان آخر". في فبراير/شباط 2025، وجد تقرير صادر عن اليونيسف أن أكثر من نصف المستجيبين في منطقة كاغيرا لا يعرفون أعراض مرض فيروس كورونا المستجد.³⁷

وفي بوروندي، قادت لجنة وطنية تحت قيادة مركز عمليات الاستجابة للطوارئ الصحية أنشطة التوعية والتثقيف والتوعية المتعلقة بفيروس كورونا المستجد ذات الصلة بالفيروس في بوروندي. وفي وقت كتابة هذا التقرير، كان من المقرر توزيع 13,500 ملصق يشرح بالتفصيل الأعراض وطرق انتقال العدوى والتدابير الوقائية على المناطق الصحية ذات الأولوية، بما في ذلك في مقاطعتي كانكوزو وموينغا. كما تم بث إعلان إذاعي للتوعية حول مرض فيروس كورونا المستجد على محطة الإذاعة الوطنية، إذاعة وتلفزيون بوروندي الوطنية، وسيستمر بثه على محطات الإذاعة المجتمعية في المقاطعات الصحية القريبة من تنزانيا لمدة 20 يومًا. وفي وقت كتابة هذا التقرير، كانت لجنة مكافحة فيروس كورونا تعمل أيضاً على وضع اللمسات الأخيرة على إعلان تلفزيوني لبثه على القنوات التلفزيونية الوطنية والخاصة، بما في ذلك القنوات التلفزيونية على الإنترنت.

خلال عام 2022، أجرت اليونيسف دراسة ركزت على المعرفة والوعي بمرض فيروس الإيبولا في ثلاث مناطق تنزانية، بما في ذلك كاغيرا. وخلصت الدراسة إلى أن أقل من 101 تيرابايت من المستجيبين استطاعوا تحديد الأعراض الرئيسية لمرض فيروس الإيبولا أو طرق انتقاله، وأقل من 51 تيرابايت من المستجيبين يعرفون ما يجب القيام به إذا كانوا هم أو أي شخص يعرفونه يعاني من أعراض مرض فيروس الإيبولا.³⁸

وفي وقت كتابة هذا التقرير، كان هناك نقص في البيانات عن الوعي بالترددات العالية جداً على الجانب البوروندي من الحدود. وسيكون جمع هذه البيانات خطوة مهمة في إثراء الاستجابة في بوروندي.

السياق السياسي

تمر بوروندي بأزمة سياسية منذ عام 2015، بدءًا من رئاسة بيير نكورونزيزا واستمرارًا مع الرئيس إيفاريست نداييشيميي الذي تولى السلطة في عام 2020. وقد سيطر الحزب الحاكم، المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية، على مؤسسات الدولة في تحول نحو سياسة استبدادية متزايدة. وقد واجه المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية مزاعم باستهداف المعارضين السياسيين بالقتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري والاحتجاز التعسفي والتعذيب.³⁹ تم فرض قيود كبيرة على وسائل الإعلام المستقلة ومنظمات المجتمع المدني. تصنف منظمة فريدوم هاوس بوروندي على أنها "غير حرة" (4/40 للحقوق السياسية و10/60 للحريات المدنية).⁴⁰ من المقرر أن تجري بوروندي الانتخابات التشريعية وانتخابات مجالس المقاطعات في 5 يونيو 2025. تبدأ فترة الـ21 يومًا للحملة الانتخابية لهذه الانتخابات في 12 مايو 2025.

حكم الحزب السياسي، تشاما تشا مابيندوزي، تنزانيا منذ تأسيس البلاد في عام 1964. وقد شهدت فترة رئاسة جون بومبي ماغوفولي (2015-2021) قيودًا كبيرة على حرية الإعلام ونشاط المجتمع المدني والتعامل مع أحزاب المعارضة. وقد رفعت الرئيسة سامية سولوهو حسن، التي تولت السلطة بعد وفاة ماغوفولي في عام 2021، بعض القيود في البداية، بما في ذلك حظر التجمع السياسي. ومع ذلك، استمرت مضايقة المعارضة السياسية وتقييد حرية الصحافة خلال فترة إدارتها. وغالبًا ما يتردد المسؤولون الحكوميون في تقديم المعلومات، حتى وإن لم تكن سرية، دون موافقة رؤسائهم.¹³ تصنّف منظمة فريدوم هاوس تنزانيا على أنها "حرة جزئياً" (12/40 في الحقوق السياسية و24/60 في الحريات المدنية).⁴¹ يجب أن تجري تنزانيا الانتخابات الرئاسية والتشريعية والمحلية في موعد أقصاه أكتوبر 2025. وتقصر فترة الحملة الانتخابية الرسمية أنشطة الدعاية الانتخابية على الشهرين السابقين ليوم الانتخابات.

تخلق الانتخابات مجموعة من المخاطر الإضافية لانتقال الترددات العالية جداً، حيث حددت المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية أكثر من 40 مرحلة من مراحل الانتخابات التي يتجمع فيها الأشخاص أو يتم خلالها نقل الأشياء.⁴² وغالباً ما تشمل هذه المراحل تنقّل المرشّحين، والناشطين الحزبيين، وموظفي هيئة إدارة الانتخابات بين المناطق أو المقاطعات وداخلها. وتجري بعض المراحل، بما في ذلك تسجيل الناخبين واختيار المرشحين، قبل أشهر من يوم الانتخابات.

لا يُسمح للمواطنين البورونديين والتنزانيين بالتصويت في انتخابات بعضهم البعض. ومن المرجح أن يحتج الناس في المناطق القريبة من الحدود إذا رأوا ناخبين غير مؤهلين يحاولون الإدلاء بأصواتهم. سيختار بعض المهاجرين العودة إلى بلدهم الأصلي للمشاركة في الانتخابات. وقد أدت الاحتجاجات والقمع العنيف المرتبط بانتخابات بوروندي عام 2015 إلى نزوح جماعي عبر الحدود البوروندية التنزانية. وغادر الكثيرون تحسبًا للمشاكل قبل أن تبدأ أعمال العنف الجسدي على نطاق واسع.²⁹ وتخلق الانتخابات المقبلة إمكانية حدوث مزيد من الاضطرابات، وقد يعبر الناس إلى تنزانيا إذا ما رأوا أن هذا الأمر محتمل. وكانت الانتخابات التنزانية السابقة قد شهدت اضطرابات عنيفة في زنجبار، لكنها عادة ما تجرى بشكل سلمي في البر الرئيسي.

مراجع

1. منظمة الصحة العالمية. (2025، 14 يناير/كانون الثاني). تفشي مرض يشتبه في إصابته بفيروس ماربورغ - جمهورية تنزانيا المتحدة. https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2025-DON552
2. تنزانيا تعلن تفشي ماربورغ: مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في أفريقيا يحشد الاستجابة الفورية. (2025، 20 يناير). مركز السيطرة على الأمراض في أفريقيا. https://africacdc.org/news-item/tanzania-declares-marburg-outbreak-africa-cdc-mobilizes-immediate-response/
3. روهان، هـ. (2023). تحليل الموقف: مرض فيروس ماربورغ في غينيا الاستوائية وتنزانيا. منصة العلوم الاجتماعية في العمل الإنساني. https://doi.org/10.19088/SSHAP.2023.007
4. Mmbaga, V., Mrema, G., Ngenzi, D., Magoge, W., Mwakapasa, E., Jacob, F., Matimba, H., Beyanga, M., Samweli, A., Kiremeji, M., Kitambi, M, Sylvanus, E., Kyungu, E., Manase, G., Hokorororo, J., Kanyankole, C., Rwabilimbo, M., Kaniki, I., Kauki, G., ... Nagu, T. (2024). وصف وبائي لتفشي مرض فيروس ماربورغ في منطقة كاجيرا، شمال غرب تنزانيا. بلوس واحد, 19(9), e030979762. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0309762
5. مرض فيروس السودان - أوغندا. (بدون تاريخ). تم الاسترجاع 10 مارس 2025، من https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2025-DON558
6. منظمة الصحة العالمية. (2025، 21 فبراير/شباط). مرض فيروس السودان-أوغندا. https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2025-DON556
7. منظمة الصحة العالمية. (2023، 20 أبريل/نيسان). مرض فيروس الإيبولا. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ebola-virus-disease
8. منظمة الصحة العالمية. (اختصار الثاني). مرض فيروس ماربورغ. تم الاسترجاع في 5 مارس 2025، من https://www.who.int/health-topics/marburg-virus-disease
9. البنك الدولي. (2024، 3 أكتوبر/تشرين الأول). نظرة عامة على بوروندي. البنك الدولي. https://www.worldbank.org/en/country/burundi/overview
10. التصنيف المرحلي المتكامل للأمن الغذائي (IPC). (2025، 13 يناير/كانون الثاني). بوروندي: حالة انعدام الأمن الغذائي الحاد في الفترة من نوفمبر/تشرين الثاني إلى ديسمبر/كانون الأول 2024 والتوقعات للفترة من يناير/كانون الثاني إلى مارس/آذار 2025. https://www.ipcinfo.org/ipc-country-analysis/details-map/en/c/1159450/?iso3=BDI
11. الغارديان (تنزانيا). (2024، 5 نوفمبر/تشرين الثاني). المزيد من المناطق التي يقل فيها الناتج المحلي الإجمالي لرأس المال عن المتوسط الوطني. https://www.ippmedia.com/the-guardian/business/read/more-regions-with-gdp-per-capital-below-national-average-2024-11-05-130505
12. مجموعة البنك الدولي. (اختصار الثاني). البنك الدولي للبيانات المفتوحة. تم الاسترجاع في 5 مارس 2025، من https://data.worldbank.org
13. Lees, S., & Marchant, M. (2022). الديناميكيات العابرة للحدود بين أوغندا وتنزانيا في سياق تفشي فيروس إيبولا، 2022. منصة العلوم الاجتماعية في العمل الإنساني. https://doi.org/10.19088/SSHAP.2022.046
14. الأمم المتحدة. (غ.د). بيانات التجارة. UN Comtrade. تم الاسترجاع 5 مارس 2025، من https://comtradeplus.un.org/TradeFlow
15. مجلس أعمال شرق أفريقيا (EABC). (2022، 30 يناير). تشغيل تجريبي للعمليات على مدار 24 ساعة على حدود كابانغا/كابيرو على الحدود بين تنزانيا وبوروندي لتعزيز التجارة بين تنزانيا وبوروندي. https://eabc-online.com/pilot-run-24-hrs-operations-at-kabanga-kabero-one-stop-border-to-boost-tanzania-burundi-trade/
16. وزارة الصحة التنزانية. (2025). تقرير الحالة: تفشي مرض فيروس ماربورغ، منطقة كاجيرا.
17. جماعة شرق أفريقيا. (2015). قواعد المنشأ. https://www.eac.int/documents/category/rules-of-origin
18. تشارلز، ج. (2024). تحديات تيسير التجارة غير الرسمية عبر الحدود في تنزانيا: دروس من حدود كيغوما. مجلة دراسات المناطق الحدودية, 39(5)، 791-811. https://doi.org/10.1080/08865655.2023.2226400
19. المنظمة الدولية للهجرة (IOM) تنزانيا. (2018، 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). المنظمة الدولية للهجرة تدعم حكومتي بوروندي وتنزانيا لتعزيز إدارة الحدود الإنسانية. https://tanzania.iom.int/news/iom-supports-governments-burundi-tanzania-strengthen-humanitarian-border-management
20. تعزيز إدارة الحدود الإنسانية بين بوروندي وتنزانيا عن طريق التكنولوجيا. (2019، 22 مارس/آذار 2019). المنظمة الدولية للهجرة (IOM). https://www.iom.int/news/humanitarian-border-management-between-burundi-tanzania-bolstered-technology
21. المنظمة الدولية للهجرة (IOM). (2021). بوروندي. لوحة مراقبة التدفق: حدود جمهورية تنزانيا المتحدة، مارس 2021. https://dtm.iom.int/sites/g/files/tmzbdl1461/files/reports/BDI_FM_TZA_Dashboard_MAR21_EN.pdf?iframe=true
22. معهد تطوير الإدارة وريادة الأعمال. (2020). مسودة التقرير.
23. شبكة الإنذار المبكر للمياه والإنذار المبكر في بوروندي. (2023). بوروندي - توقعات الأمن الغذائي: استمرار ارتفاع أسعار المواد الغذائية والوقود الذي يؤدي إلى حدوث أزمة (المرحلة الثالثة من الخطة المتكاملة للأمن الغذائي) في الشمال (أكتوبر/تشرين الأول 2023 - مايو/أيار 2024). https://reliefweb.int/report/burundi/burundi-food-security-outlook-persistent-high-food-and-fuel-prices-driving-crisis-ipc-phase-3-north-october-2023-may-2024
24. شوارتز، س. (2019). الوطن، مرة أخرى: عودة اللاجئين وعنف ما بعد النزاع في بوروندي. الأمن الدولي, 44(2)، 110-145. https://doi.org/doi.org/10.1162/ISEC_a_00362
25. المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR). (n.d.). الوضع في بوروندي: لوحة المعلومات السكانية - 31 ديسمبر 2024. بوابة البيانات التشغيلية للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (ODP). تم الاسترجاع في 5 مارس 2025، من https://data.unhcr.org/en/documents/details/114057
26. مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR). )ﻫ(. جمهورية تنزانيا المتحدة. Global Focus. تم الاسترجاع 5 مارس 2025، من https://reporting.unhcr.org/operational/operations/united-republic-tanzania
27. Sturridge, C., Kamanga, K. C., Ruhundwa, J., Khalid, M., Mjalilla, F., Mseke, R. H., & Komanya, M. L. (2023). ما الذي تحتاج الجهات الفاعلة في مجال الإغاثة إلى معرفته عن التماسك الاجتماعي في حالات النزوح: دراسة حالة تنزانيا [ورقة عمل HPG]. www.odi.org/en/ publications/what-aid-actors-need-actors-need-to-know-about-social-cohesion-in-displacement-a-tanzania- case-study
28. المنظمة الدولية للهجرة (IOM). (2024). بوروندي - الجولة 4 لمؤشر الاستقرار في بوروندي (يناير - يونيو 2024). https://dtm.iom.int/fr/node/46861
29. Purdeková, A., & Birantamije, G. (2023). التنظير للإزاحة المتكررة: دور التوقع والسابقة. حالة بوروندي. الجغرافيا السياسية, 100102795. https://doi.org/10.1016/j.polgeo.2022.102795
30. Republique du Burundi, Ministere de L'interieur. (2008). Recensement General Recensement de la population et de l'habitat du Burundi 2008.
31. اليونيسف. (2023). تقرير عن دراسة الاستجابة الأنثروبولوجية الاجتماعية والثقافية لمرض فيروس ماربورغ في منطقة كاغيرا: من 31 مارس 2023 إلى 13 أبريل 2023.
32. Falisse, J.-B., & Habonimana, D. (قادم). السياسة الصحية في بوروندي منذ عام 2005: تحالف "غير مقدس" للتغطية الصحية الشاملة؟
33. منظمة الصحة العالمية. (اختصار الثاني). بوروندي. البيانات. تم الاسترجاع 5 مارس 2025، من https://data.who.int/countries/108
34. جمهورية تنزانيا المتحدة، وزارة المالية، ومكتب تنزانيا الوطني للإحصاء ومكتب الرئيس - المالية والتخطيط، ومكتب كبير الإحصائيين الحكوميين، زنجبار. (2024). تعداد السكان والمساكن لعام 2022: تقرير الملف الديموغرافي والاجتماعي والاقتصادي الأساسي لمنطقة كاغيرا؛ تنزانيا. https://sensa.nbs.go.tz/publication/kagera.pdf
35. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP). (2023). تقرير التنمية البشرية في تنزانيا 2022/23. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2024-07/tanzania_human_development_report_thdr_202223_0.pdf
36. Osei Afriyyie, D., Loo, P. S., Kuwawenaruwa, A., Kassimu, T., Fink, G., Tediosi, F., & Mtenga, S. (2024). فهم دور صندوق التأمين الصحي الوطني التنزاني في تحسين تغطية الخدمات وجودة الرعاية. العلوم الاجتماعية والطب (1982), 347https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2024.116714
37. منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف). (2025). يو-ريبورت تنزانيا. https://tanzania.ureport.in
38. اليونيسف. (2022). التواصل بشأن المخاطر والمشاركة المجتمعية: تقييم سريع للاحتياجات من المعلومات في جيتا وكاغيرا وموانزا: الاستجابة للتأهب للإيبولا في تنزانيا.
39. هيومن رايتس ووتش. (2023). بوروندي. في التقرير العالمي 2024: أحداث عام 2023 (ص. 107-111). Human Rights Watch. https://www.hrw.org/world-report/2024/country-chapters/burundi
40. الحرية في العالم 2024: بوروندي. (بدون تاريخ). فريدوم هاوس. تم الاسترجاع 5 مارس 2025، من https://freedomhouse.org/country/burundi/freedom-world/2024
41. الحرية في العالم 2024: تنزانيا. (بدون تاريخ). فريدوم هاوس. تم الاسترجاع 5 مارس 2025، من https://freedomhouse.org/country/tanzania/freedom-world/2024
42. المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية (IFES). (2024). سلسلة الإحاطة الإعلامية للمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية حول كوفيد-19: حماية الصحة والانتخابات. https://www.ifes.org/publications/ifes-covid-19-briefing-series-safeguarding-health-and-elections

المؤلفون: روبرت ماكدونالد

شكر وتقدير: قام بمراجعة هذا الموجز كل من جولييت بيدفورد (أنثرولوجيكا)، وأليس جانفرين (أنثرولوجيكا)، وإليزابيث ستونز (يونيسف بوروندي)، وغاوسو نبالوم (يونيسف بوروندي)، وأويت أرايا (يونيسف تنزانيا)، وشيكوندي شالوم جيم خانغاموا (يونيسف تنزانيا)، وراشيل جيمس (الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، الخدمة الجماعية)، ونادين بيكمان (كلية لندن للعلوم الصحية والعلوم الإنسانية)، وسامويل غاسوكو. تم تقديم الدعم التحريري من قبل هارييت ماكلهوز (محرر SSHAP)، وتم إنشاء الخريطة بدعم من هيو لامارك (مستشار مستقل). هذا الموجز من مسؤولية SSHAP.

الاقتباس المقترح: ماكدونالد، ر. (2025). الديناميات عبر الحدود بين بوروندي وتنزانيا في سياق تفشي الحمى النزفية الفيروسية، 2025. منصة العلوم الاجتماعية في العمل الإنساني (SSHAP). www.doi.org/10.19088/SSHAP.2025.012

نشره معهد دراسات التنمية: مارس 2025.

حقوق النشر: © معهد دراسات التنمية 2024. هذه ورقة بحثية مفتوحة الوصول وموزعة بموجب شروط Creative Commons Attribution 4.0 International License (سي سي بي 4.0). ما لم ينص على خلاف ذلك، يسمح هذا بالاستخدام والتوزيع والاستنساخ غير المقيد في أي وسيط، بشرط الإشارة إلى المؤلفين الأصليين والمصدر والإشارة إلى أي تعديلات أو تعديلات.

اتصال: إذا كان لديك طلب مباشر بخصوص الموجز أو الأدوات أو الخبرة الفنية الإضافية أو التحليل عن بعد، أو إذا كنت ترغب في أن يتم النظر في انضمامك إلى شبكة المستشارين، فيرجى الاتصال بمنصة العلوم الاجتماعية في العمل الإنساني عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى Annie Lowden ([email protected]) أو جولييت بيدفورد ([email protected]).

حول إس إس إتش إيه بي: العلوم الاجتماعية في العمل الإنساني (SSHAP) هي شراكة بين معهد دراسات التنمية, أنثرولوجيكا , CRCF السنغال, جامعة جولو, Le Groupe d'Etudes sur les Conflits et la Sécurité Humaine (GEC-SH)، ال مدرسة لندن للصحة والطب الاستوائي، ال مركز البحوث الحضرية في سيراليون, جامعة إبادان، و ال جامعة جوبا. تم دعم هذا العمل من قبل وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة (FCDO) وWellcome 225449/Z/22/Z. الآراء المعبر عنها هي آراء المؤلفين ولا تعكس بالضرورة آراء الممولين، أو آراء أو سياسات شركاء المشروع.

أبق على اتصال

العاشر:@SSHAP_Action

بريد إلكتروني: [email protected]

موقع إلكتروني: www.socialscienceinaction.org

النشرة الإخبارية: النشرة الإخبارية SSHAP