{"id":1307,"date":"2018-06-06T10:16:11","date_gmt":"2018-06-06T10:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/?page_id=1307"},"modified":"2018-08-20T12:22:25","modified_gmt":"2018-08-20T12:22:25","slug":"rd-congo-epidemie-debola-2018-nouvelles-pratiques-de-deuil-funeraire-breves","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\/","title":{"rendered":"\u00c9pid\u00e9mie d\u2019Ebola 2018 en RD Congo\u00a0: nouvelle note sur les comportements favorables \u00e0 la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<div>L\u2019\u00e9pid\u00e9mie de maladie \u00e0 virus Ebola (MVE) en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo reste active. Le 24 juin 2018, deux nouveaux cas suspects de MVE ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s dans les zones de sant\u00e9 de Bikoro et d&#039;Iboko, et aucun \u00e0 Mbandaka. Depuis le d\u00e9but de l&#039;\u00e9pid\u00e9mie (le 4 avril 2018), un total de 57 cas de MVE et 28 d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s au 24 juin 2018.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Dans le cadre de la r\u00e9ponse \u00e0 distance de la plateforme Sciences sociales pour l&#039;action humanitaire (SSHAP), cette note r\u00e9sume les principales consid\u00e9rations socioculturelles concernant les croyances en mati\u00e8re de sant\u00e9 et les comportements de recours \u00e0 la sant\u00e9 dans le contexte de l&#039;\u00e9pid\u00e9mie d&#039;Ebola dans la province de l&#039;\u00c9quateur, en RDC, en juin 2018. Une enqu\u00eate participative plus approfondie devrait \u00eatre entreprise, mais \u00e9tant donn\u00e9 la transmission continue, la transmission des consid\u00e9rations cl\u00e9s et des recommandations imm\u00e9diates li\u00e9es \u00e0 l&#039;engagement communautaire a \u00e9t\u00e9 prioritaire.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Vous pouvez trouver le brief en anglais (le fran\u00e7ais suivra bient\u00f4t) <a href=\"https:\/\/opendocs.ids.ac.uk\/opendocs\/handle\/123456789\/13826\">ici<\/a><\/strong><\/div>\n<div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9pid\u00e9mie de maladie \u00e0 virus Ebola (MVE) en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo reste active. Le 24 juin 2018, deux nouveaux cas suspects de MVE ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s dans les zones de sant\u00e9 de Bikoro et d&#039;Iboko, et aucun \u00e0 Mbandaka. Depuis le d\u00e9but de l&#039;\u00e9pid\u00e9mie (le 4 avril 2018), un total de 57 cas de MVE et 28 d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s au 24 juin 2018.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la r\u00e9ponse \u00e0 distance de la plateforme Sciences sociales pour l&#039;action humanitaire (SSHAP), cette note r\u00e9sume les principales consid\u00e9rations socioculturelles concernant les croyances en mati\u00e8re de sant\u00e9 et les comportements de recours \u00e0 la sant\u00e9 dans le contexte de l&#039;\u00e9pid\u00e9mie d&#039;Ebola dans la province de l&#039;\u00c9quateur, en RDC, en juin 2018. Une enqu\u00eate participative plus approfondie devrait \u00eatre entreprise, mais \u00e9tant donn\u00e9 la transmission continue, la transmission des consid\u00e9rations cl\u00e9s et des recommandations imm\u00e9diates li\u00e9es \u00e0 l&#039;engagement communautaire a \u00e9t\u00e9 prioritaire.<\/p>\n<p>Vous pouvez trouver le brief en anglais (le fran\u00e7ais suivra bient\u00f4t) ici<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1585,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1307","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DR Congo Ebola Outbreak 2018: New brief on Health-Seeking Behaviours - Social Science in Humanitarian Action Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/rd-congo-epidemie-debola-2018-nouvelles-pratiques-de-deuil-funeraire-breves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DR Congo Ebola Outbreak 2018: New brief on Health-Seeking Behaviours - Social Science in Humanitarian Action Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The outbreak of Ebola virus disease (EVD) in the Democratic Republic of the Congo remains active. On the 24th June 2018, two new suspected EVD cases have been reported in Bikoro and Iboko Health Zones, and none in Mbandaka.\u00a0 Since the beginning of the outbreak (on 4 April 2018), a total of 57 EVD cases and 28 deaths have been reported, as of 24th June 2018. As part of the Social Science for Humanitarian Action platform (SSHAP) remote response, this brief summarises key socio-cultural considerations concerning health beliefs and health-seeking behaviour in the context of the outbreak of Ebola in \u00c9quateur Province, the DRC, June 2018. Further participatory enquiry should be undertaken, but given ongoing transmission, conveying key considerations and immediate recommendations related to community engagement have been prioritised. You can find the brief in English (French soon to follow) here\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/rd-congo-epidemie-debola-2018-nouvelles-pratiques-de-deuil-funeraire-breves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Social Science in Humanitarian Action Platform\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-20T12:22:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/temperature-reading.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SSHAP_action\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\\\/\",\"name\":\"DR Congo Ebola Outbreak 2018: New brief on Health-Seeking Behaviours - Social Science in Humanitarian Action Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/temperature-reading.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-06T10:16:11+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-20T12:22:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/temperature-reading.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/temperature-reading.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"On 6 June 2018 in the Democratic Republic of the Congo, a baby has her temperature screened with a UNICEF-provided infrared thermometer, in order to reduce the risk of Ebola Virus Disease (EVD) transmission at the main port in Mbandaka. UNICEF has established temperature check points in strategic transit locations in the Ebola affected areas. Since the start of the Ebola outbreak in the DRC, UNICEF and its partners have reached more than 300,000 people with lifesaving information about how to avoid contracting the deadline virus. Following the announcement by the Government of the Democratic Republic of the Congo (DRC) on 8 May 2018 of a new Ebola outbreak in Equateur Province, UNICEF has mobilised its teams to help contain the spread of the disease. The outbreak was declared in the Bikoro Health Zone, located more than 100 kilometers south of the provincial capital of Mbandaka. A UNICEF team with two doctors, a specialist in water, sanitation and hygiene as well as a specialist in community communication left today from Mbandaka to assess the extent of the epidemic and begin implementing the response, alongside the Government and the World Health Organization (WHO). This is the ninth Ebola outbreak in the country since 1976. UNICEF supports the Government in its coordination of the response both from the country\u2019s capital Kinshasa as well as in the affected area. UNICEF has been active in the Equateur Province for many years. Based on its experience in previous Ebola epidemics, UNICEF is focusing its response on communication activities in the communities to protect people from the disease and on water supply, hygiene and sanitation to prevent the spread of the disease. UNICEF has already sent a total of 45 kg of chlorine, five sprays, 50kg of soap and 28,000 water purification tablets to the area, as well as 600 posters and 6,000 leaflets to educate affected communities.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DR Congo Ebola Outbreak 2018: New brief on Health-Seeking Behaviours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/\",\"name\":\"Social Science in Humanitarian Action Platform\",\"description\":\"A Communication for Development Platform\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/#organization\",\"name\":\"Social Science in Humanitarian Action Platform\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/SSHAP-logo-dark-stacked@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/SSHAP-logo-dark-stacked@3x.png\",\"width\":204,\"height\":74,\"caption\":\"Social Science in Humanitarian Action Platform\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socialscienceinaction.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SSHAP_action\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9pid\u00e9mie d\u2019Ebola en RD Congo 2018\u00a0: Nouvelle note sur les comportements favorables \u00e0 la sant\u00e9 - Social Science in Humanitarian Action Platform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/rd-congo-epidemie-debola-2018-nouvelles-pratiques-de-deuil-funeraire-breves\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DR Congo Ebola Outbreak 2018: New brief on Health-Seeking Behaviours - Social Science in Humanitarian Action Platform","og_description":"The outbreak of Ebola virus disease (EVD) in the Democratic Republic of the Congo remains active. On the 24th June 2018, two new suspected EVD cases have been reported in Bikoro and Iboko Health Zones, and none in Mbandaka.\u00a0 Since the beginning of the outbreak (on 4 April 2018), a total of 57 EVD cases and 28 deaths have been reported, as of 24th June 2018. As part of the Social Science for Humanitarian Action platform (SSHAP) remote response, this brief summarises key socio-cultural considerations concerning health beliefs and health-seeking behaviour in the context of the outbreak of Ebola in \u00c9quateur Province, the DRC, June 2018. Further participatory enquiry should be undertaken, but given ongoing transmission, conveying key considerations and immediate recommendations related to community engagement have been prioritised. You can find the brief in English (French soon to follow) here","og_url":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/rd-congo-epidemie-debola-2018-nouvelles-pratiques-de-deuil-funeraire-breves\/","og_site_name":"Social Science in Humanitarian Action Platform","article_modified_time":"2018-08-20T12:22:25+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/temperature-reading.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SSHAP_action","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\/","url":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\/","name":"\u00c9pid\u00e9mie d\u2019Ebola en RD Congo 2018\u00a0: Nouvelle note sur les comportements favorables \u00e0 la sant\u00e9 - Social Science in Humanitarian Action Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/temperature-reading.jpg","datePublished":"2018-06-06T10:16:11+00:00","dateModified":"2018-08-20T12:22:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/temperature-reading.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/temperature-reading.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"On 6 June 2018 in the Democratic Republic of the Congo, a baby has her temperature screened with a UNICEF-provided infrared thermometer, in order to reduce the risk of Ebola Virus Disease (EVD) transmission at the main port in Mbandaka. UNICEF has established temperature check points in strategic transit locations in the Ebola affected areas. Since the start of the Ebola outbreak in the DRC, UNICEF and its partners have reached more than 300,000 people with lifesaving information about how to avoid contracting the deadline virus. Following the announcement by the Government of the Democratic Republic of the Congo (DRC) on 8 May 2018 of a new Ebola outbreak in Equateur Province, UNICEF has mobilised its teams to help contain the spread of the disease. The outbreak was declared in the Bikoro Health Zone, located more than 100 kilometers south of the provincial capital of Mbandaka. A UNICEF team with two doctors, a specialist in water, sanitation and hygiene as well as a specialist in community communication left today from Mbandaka to assess the extent of the epidemic and begin implementing the response, alongside the Government and the World Health Organization (WHO). This is the ninth Ebola outbreak in the country since 1976. UNICEF supports the Government in its coordination of the response both from the country\u2019s capital Kinshasa as well as in the affected area. UNICEF has been active in the Equateur Province for many years. Based on its experience in previous Ebola epidemics, UNICEF is focusing its response on communication activities in the communities to protect people from the disease and on water supply, hygiene and sanitation to prevent the spread of the disease. UNICEF has already sent a total of 45 kg of chlorine, five sprays, 50kg of soap and 28,000 water purification tablets to the area, as well as 600 posters and 6,000 leaflets to educate affected communities."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/dr-congo-ebola-outbreak-2018-new-brief-burial-funeral-mourning-practices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DR Congo Ebola Outbreak 2018: New brief on Health-Seeking Behaviours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/#website","url":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/","name":"Plateforme des sciences sociales dans l\u2019action humanitaire","description":"Une plateforme de communication pour le d\u00e9veloppement","publisher":{"@id":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/#organization","name":"Plateforme des sciences sociales dans l\u2019action humanitaire","url":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/SSHAP-logo-dark-stacked@3x.png","contentUrl":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/SSHAP-logo-dark-stacked@3x.png","width":204,"height":74,"caption":"Social Science in Humanitarian Action Platform"},"image":{"@id":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/SSHAP_action"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.socialscienceinaction.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}