تعمل برامج أمراض المناطق المدارية المهملة (NTDs) مثل مرض النوم على إشراك المرضى والعاملين المجتمعيين بشكل متزايد في اكتشاف حالات المتلازمات مع القليل من استكشاف فهم المريض للأعراض. بالاعتماد على مفاهيم من الأنثروبولوجيا الحسية، أقوم بالتحقيق في تجارب الناس مع مرض النوم في جنوب السودان. يشعر الناس هنا بالمرض من خلال خطابات حول أربعة أعراض (الألم والنعاس والارتباك والجوع) باستخدام المفاهيم الطبية الحيوية والفيزيولوجية العرقية والإحساس بالخطر في بيئة ما بعد الصراع. عند تحديدها معًا، تتشابك الأعراض معًا لتتحول إلى مرض كامل، مما يدفع الأشخاص إلى طلب الرعاية في المستشفى. مثل هذه الأشكال المحلية من صنع المعنى تمكن من التشخيص وتساعد على التحكم في وظائف البرامج.