مصدر الصورة: برنامج الأغذية العالمي/كلير نيفيل. مستنسخة تحت سي سي بي-نك 2.0. متاح هنا.
هذه التدوينة كتبها إيان سكونز وظهر لأول مرة على زيمبابويلاند.
قبل بضعة أسابيع، أصدرت منظمة أوكسفام تقريرًا رئيسيًا، "فيروس عدم المساواة، توثيق الطريقة التي أثر بها فيروس كورونا (COVID-19) على مختلف السكان وأجزاء من العالم. يتم عرض التأثيرات الراسخة الآن على المهمشين بالفعل، إلى جانب كيفية استفادة الأغنياء. لكن المناقشة في زيمبابوي مختلفة إلى حد ما في الوقت الحالي - يتساءل الناس عن السبب وراء إصابة الفيروس بأغنياء المناطق الحضرية وذوي العلاقات الجيدة.
شهدت الأسابيع الماضية ارتفاعًا هائلاً في الحالات والوفيات المبلغ عنها في زيمبابوي. وكانت وفاة كبار السياسيين ومسؤولي الحزب ورجال الأعمال ذكرت على نطاق واسع. لقد أثار هذا الأمر مستوى من القلق، وحتى الذعر، في جميع أنحاء البلاد، خاصة في ظل الوضع الخطير الذي تعيشه البلاد نظام الرعاية الصحية.
التقيت في نهاية الأسبوع الماضي بالفريق الذي يراقب الوضع في مواقع دراستنا الريفية - في مناطق مفوروي، وغوتو، وماسفينغو، وماتوبو، وشيريدزي، وموينيزي. هذه هي المدونة العاشرة في السلسلة (انظر هنا, هنا و هنا للحصول على التحديثات منذ مارس الماضي)
مرض الأغنياء والأقوياء في المناطق الحضرية؟
في مواقع دراستنا الريفية، لا تزال تجربة كوفيد-19 كمرض محدودة. وتمكن أعضاء الفريق من الإبلاغ عن حالات قليلة من كل موقع، مع بعض الوفيات عادة بين رجال الأعمال الأكبر سنا، ولكن العديد من الجنازات كانت لأشخاص عائدين من المدن أو من جنوب أفريقيا. يبدو أن كوفيد-19 لا يزال ليس مرضًا ريفيًا - على الرغم من أنه نظرًا للغياب التام للاختبارات في هذه المناطق، لا يمكننا أن نعرف ذلك على وجه اليقين.
على مدار الأسبوع الماضي أو نحو ذلك، ناقش أعضاء الفريق سبب تركز فيروس كورونا بين الأثرياء والأقوياء في المناطق الحضرية مع السكان المحليين في المناطق الريفية حيث يعيشون. تم تقديم العديد من التفسيرات. الأغنياء يتنقلون أكثر، يسافرون بالطائرات، ويقودون السيارات؛ نحن بالكاد نتحرك، خاصة مع الإغلاق. الأغنياء لا يمارسون الرياضة البدنية، بل يتنقلون في السيارات؛ نحن نسير في كل مكان – علينا أن نفعل ذلك، ونقوم بأعمال يدوية. العمل الغني في المكاتب والأماكن المغلقة؛ نحن في الخارج، في الهواء النقي. الأغنياء يأكلون الوجبات السريعة، ويعانون من أمراض مثل ارتفاع ضغط الدم والسكري وما إلى ذلك؛ لدينا عدد أقل من الحالات المزمنة ونحصل على طعام جيد من خضرواتنا المحلية، التي تمنحنا المناعة.
كل هذا منطقي من الناحية الوبائية، ولكن ما كان محوريا في الروايات المحلية عبر المواقع هو أن الاستجابات المحلية لم تكن سلبية فحسب ــ العواقب المترتبة على الفقر ــ بل كانت نتيجة لخيارات نشطة بشأن الوقاية والعلاج. وعلى عكس ما كان عليه الحال قبل بضعة أشهر، هناك خوف ملموس من الفيروس الآن. إن التقارير الإخبارية التي تتحدث عن وفاة الأغنياء وأصحاب النفوذ على الرغم من الامتيازات التي يتمتعون بها، تعني أنه يتعين على الناس التحرك لحماية أنفسهم.
العلاجات المحلية ومخاوف اللقاح
يوجد اليوم سوق مزدهر للخضروات المحلية (مثل رودهي / أولودي و موتسين/أومهلافانجوبو (شونا/نديبيلي) - "الأعشاب الضارة" من الحقول في الغالب)، بالإضافة إلى الأدوية المحلية. يتم الجمع بين أنواع الشاي الساخنة - الليمون والزنجبيل والجوافة والأوكالبتوس والبصل المنقوع - مع التبخير باستخدام مجموعة متنوعة من الأعشاب. الأعشاب والجذور ومنتجات الأشجار مثل ندوراني/انتولواني, روفوتشيموكا/أومافافوك, زومباني/أمسوواني و تشيفومورا هي سلع رائجة، ويُقال إن الليمون يُباع مقابل 20 ورقة سندات للقطعة الواحدة.
وكما أوضح الناس، فإنهم لا يستطيعون الذهاب إلى المدينة للحصول على الأدوية التقليدية، وعلى أية حال ليس لديهم المال، لذا فإن النهج المحلي أفضل. ويشيرون إلى حالات تعافى فيها أشخاص باستخدام مثل هذه الأدوية. تمتلئ رسائل الواتساب الجماعية بالنصائح حول الأدوية العشبية المحلية وعروض بيعها.
فماذا إذن عن احتمالات التوصل إلى لقاح؟ هنا يوجد جدل محتدم عبر مواقعنا. عندما سئلوا، بدا معظم الناس متشككين للغاية. ال لقد عرض الصينيون اللقاحات إلى البلد (ليكون متاحًا مجانًا، على الرغم من الارتباك المبكر)، وقد تم متابعة ذلك على نطاق واسع في الصحافة، كجزء من دبلوماسية اللقاحات الفعالة في الصين. بينما في الوقت المناسب نأمل أن يكون هناك مخصصات من كوفاكس، المرفق العالمي المركزي ويبدو أن عرض اللقاح الصيني هو الذي يثير أكبر قدر من الجدل.
من أين تأتي الشكوكية؟ ينشأ جزئيًا من المواقف (غير العادلة والعنصرية في كثير من الأحيان) تجاه التدخلات الصينية في زيمبابوي وجودة المنتجات الصينية، والتي يشار إليها باستخفاف باسم ""تشينغ تشونغ'- منتجات رخيصة ومنخفضة الجودة من المحتمل أن تنكسر أو تكون عديمة الفائدة. يشعر الناس أيضًا بالقلق من أن الدولة ستجبر الناس على الحصول على اللقاح.
وهناك أيضًا شائعات مفادها أن اللقاحات تسبب العقم، وتجعل النساء ينمون لحاهن، ولها آثار جانبية خطيرة أخرى، قد تؤدي إلى الوفاة. من الصعب معرفة مصدر هذه الشائعات، لكنها حقيقية جدًا. لقد تلقيت سلسلة كاملة من مقاطع الفيديو (معظمها من مناهضي التطعيم وآخرين في الولايات المتحدة) من قبل صديق تلقاها من مجموعة واتساب تابعة للكنيسة. من المحتمل أن يكون هناك العديد من الأشياء المماثلة المتداولة.
وكان هناك قلق عام بين مصادرنا في مواقع الدراسة بشأن سرعة تطوير اللقاحات - مما يشير بالطبع إلى أنه لا يوجد حتى الآن لقاح ضد فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بعد سنوات عديدة. وكان هناك أيضاً شعور بين سكان الريف الفقراء بأنهم لم يتأثروا حتى الآن، وأن الأدوية والعلاجات المحلية المستخدمة تبدو ناجحة حتى الآن.
كما هو الحال في جميع أنحاء العالم، سيكون القلق من اللقاح الممزوج بقومية اللقاح مشكلة كبيرة بالنسبة لزيمبابوي عندما تصل اللقاحات أخيرًا إلى البلاد.
صراعات المزارعين في الإغلاق
إلى جانب تدفق المهاجرين من جنوب أفريقيا العائدين خلال فترة الأعياد، كانت هناك العديد من التقارير الصحفية عن احتفال النخبة دون حماية وتجمع الكنائس بأعداد كبيرة. وقد أصبحت العواقب محسوسة الآن مع الطفرة الحالية. لسبب وجيه، قامت الحكومة بتضييق الخناق على نصيحة قوية من المهنيين الطبيين. منذ 2 ينايراختصار الثاني كان هناك إغلاق صارم من "المستوى 4" في جميع أنحاء البلاد، مدد مؤخرا لمدة اسبوعين حتى منتصف شهر فبراير.
أفاد الناس أن هذا هو الإغلاق الأكثر صرامة حتى الآن، مع قيود شديدة على الحركة، وحظر تجول، وتقييد ساعات العمل من الساعة 8 صباحًا حتى 3 مساءً. وتم الإبلاغ عن العديد من الاعتقالات ومرة أخرى هناك اتهامات بأنه يتم استغلال الإغلاق قمع المعارضة السياسية. في الماضي، كان بوسع الأشخاص أن ينتهكوا القواعد أو يلتفوا عليها ــ وخاصة إذا كان بوسعك رشوة الشرطة أو كنت على اتصال جيد بالشرطة. لا يزال البعض قادرًا على الالتفاف حول قيود الإغلاق، ولكن عددًا أقل هذه المرة. هناك أماكن للشرب تعمل بعد حلول الظلام، وبعض مشغلي وسائل النقل الذين يتفادون حواجز الطرق التي تضعها الشرطة، ولا يزال عدد قليل من الكنائس ينتهك القواعد، ولكن بالنسبة لمعظم الناس، فإن العملية المعقدة للحصول على خطابات الإعفاء تمثل صراعًا يوميًا. وأوضح أحد زملائنا كيف كان عليه الحصول على خطاب إعفاء محليًا في بلدة ماسفينغو للحصول على خطاب إعفاء آخر في المدينة للسفر إلى شيريدزي حتى يتمكن من رعاية مزرعة السكر الخاصة به. ليس من السهل أن تكون مزارعًا في الوقت الحالي.
ولا تزال الأسواق غير الرسمية والعديد من المحلات التجارية مغلقة. يكاد يكون الحصول على المدخلات الزراعية مستحيلاً لأن القيود على الحركة وحظر التجول تعني إغلاق العديد من الشركات. ولا يستطيع المزارعون نقل منتجاتهم، وتتعفن المنتجات البستانية في الحقول. ويتعين على أولئك الذين اعتادوا الاعتماد على بيع المنتجات الزراعية في مواقع ثابتة أن يتنقلوا أو يبيعوا من منازلهم، مع عوائد أقل بكثير. وقد جفت إمدادات المدخلات الزراعية – مع ارتفاع تكلفة الأسمدة إلى حد سخيف (يصل إلى $40 للكيس الواحد) وارتفاع الطلب عليها بسبب الأمطار الغزيرة هذا العام. وأدت الأمطار إلى تفشي أمراض الماشية بشكل خاص الساق السوداءلكن الحصول على الأدوية أمر صعب بسبب القيود المفروضة على الحركة، كما تنفق الماشية بأعداد كبيرة. على الرغم من كونه موسمًا جيدًا بشكل عام، خاصة على التربة الثقيلة، إلا أن الاستفادة من هذا الموسم أمر صعب، سواء من حيث الإنتاج أو التسويق.
مع الموسم الجيد، هناك على الأقل بعض المحاصيل المبكرة. ويتم بالفعل استهلاك الخيار والقرع والقصب الحلو والذرة المبكرة، إلى جانب تكاثر الخضروات المحلية والفواكه البرية التي نمت هذا العام. هذه مساعدة كبيرة للكثيرين. يبدو أن أولئك الذين زرعوا مبكرًا سيحصلون على محصول جيد في معظم مواقعنا، بما في ذلك المواقع التقليدية "المعرضة للجفاف". لكن الذرة المزروعة متأخراً تبدو حالياً ضعيفة، ومع نقص الأسمدة والأمطار المتواصلة، يتحول معظمها إلى اللون الأصفر.
اقتصاد المقايضة كوفيد
حتى ال اقتصاد كوفيد تمت مناقشته في المدونات السابقة وهو مقيد للغاية في الوقت الحالي. هناك القليل جدًا من الأموال المتداولة ويجب على الناس أن ينسجموا مع إنتاجهم الخاص وتبادل المقايضة. يعد نمو الزراعة في المدينة أمرًا مثيرًا - حيث يُقال إن ضواحي ماسفينغو هي "مزرعة كبيرة"! ويبدو أن الفاصولياء السكرية أو البطاطا الحلوة مع الذرة هي المحاصيل المفضلة، والتي ستوفر الغذاء لكثير من الناس في الأشهر المقبلة.
ويمكن لأولئك الذين لديهم بعض المحاصيل استبدالها بسلع أخرى في أحيائهم. المقايضة هي أساس التبادل بدون نقد، ويتم طرح الكلمة في الشارع أو عبر مجموعات الواتساب إذا توفرت الأشياء أو احتاجت إليها. يتم نقل البضائع في جميع أنحاء البلدات من خلال انتشار عربات الدفع، التي يديرها العديد من الذين فقدوا وظائفهم. ومع إغلاق الأسواق غير الرسمية، انتقل البيع إلى منازل الناس أو المتاجر المتنقلة ــ في عربات أو عربات يد أو سيارات ــ ليربط تجار الجملة غير الرسميين في البلدات (الذين يستوردون بلدات أخرى أو من الخارج) وشبكة من تجار التجزئة والبائعين على نطاق صغير.
كما ناقشنا من قبل، كان هناك نمو هائل في التعدين على نطاق صغير عبر مواقعنا. في الأسابيع القليلة الماضية، تم افتتاح منطقتين جديدتين بالقرب من ماسفينغو وبالقرب من مواقع دراستنا، حيث يصل الآن الآلاف من عمال المناجم في اندفاع جديد نحو الذهب. لقد غمرت الأمطار الغزيرة العديد من المناجم الموجودة تحت الأرض، وأصبح بعضها خطيرًا الآن، لكن التعدين مستمر في مناجم أخرى، وغالبًا ما يصاحب ذلك مخاطر جسيمة - ليس فقط انهيار المنجم، ولكن أيضًا عدوى كوفيد-19.
مرض غير متكافئ
من المؤكد أن كوفيد-19 مرض غير متكافئ، ولكن بطرق لا يمكن التنبؤ بها. وفي زيمبابوي، يؤثر المرض على الأغنياء والأقوياء بشكل غير متناسب من خلال المرض والموت والفقراء من خلال صراعات كسب العيش أثناء الإغلاق. كيف سيتطور فيروس عدم المساواة خلال الأشهر المقبلة؟ تحقق من بلوق لمزيد من التحديثات.
شكرًا للفريق في مفوروي، وجوتو، وونديدزو، وماسفينغو، وماتوبو، وتشيكومبيدزي.
