الصحة من خلال تمكين الناس: نهج قائم على الحقوق للمشاركة
يوضح تحليل الخطاب الأكاديمي حول المشاركة والتمكين والحق في الصحة منذ مؤتمر ألما آتا الدولي للرعاية الصحية الأولية عام 1978 وإعلان ألما آتا اللاحق أن كل مرحلة من مراحل تطور هذه المفاهيم أضافت جوانب جديدة مهمة إلى مناقشة. يركز هذا المقال على ثلاث قضايا حاسمة تتعلق بهذه الإضافات: أهمية الطبقة الاجتماعية عند تحليل أساسيات المشاركة المجتمعية، والدور المحوري للسلطة الذي تم إبرازه في مناقشة التمكين، ودور الدولة الذي يشير إلى المفاهيم. أصحاب المطالبات والجهات المسؤولة المشمولين في النهج القائم على الحقوق في مجال الصحة.
The authors compare these literature findings with their own experiences over the past 20 years in the Philippines, Palestine, and Cuba, and they offer some lessons learned. The concept of “health through people’s empowerment” is proposed to identify and describe the core aspects of participation and empowerment from a human rights perspective and to put forward common strategies.
