Cet essai aborde la dynamique actuelle régissant l'accès aux marchés de minéraux artisanaux dans les deux provinces du Kivu, à l'est du Congo, une région prise dans plus de deux décennies de conflit armé prolongé et multiscalaire. Il examine comment l’autorité publique est fragmentée et (re)façonnée à travers une réforme transnationale visant à rompre le lien présumé entre exploitation minière et conflit, et par la suite, comment les formes émergentes de régulation impactent la négociation trans-locale d’une telle autorité.