Ce document de travail est basé sur des recherches empiriques sur les figurations translocales du déplacement en RDC et rapporte des conclusions provenant de l'est de la RDC, où de nombreuses personnes déplacées internes (PDI) cherchent refuge dans les communautés d'accueil. Il explore la question centrale : « Comment la pérennité, la dépendance et la vulnérabilité sont-elles liées aux facteurs de connectivité et de mobilité locales et translocales et, en retour, comment la connectivité et la mobilité peuvent-elles être utilisées pour améliorer l'autonomie et renforcer la résilience des personnes déplacées ? personnes?" Les résultats montrent que les liens antérieurs avec les membres des communautés d'accueil se situent généralement dans la sphère domestique et sont des facteurs importants dans la décision des personnes de fuir vers un endroit spécifique. Dans la reconstruction de leur vie en situation de déplacement – et donc dans leurs efforts pour sortir d'un déplacement prolongé et s'intégrer – ces contacts sont souvent essentiels pour mettre en mouvement une « chaîne de connectivité » qui ouvre de nouvelles opportunités.