Malgré plus de 28 000 cas signalés de maladie à virus Ebola (MVE) lors de l’épidémie de 2013 à 2016 en Afrique de l’Ouest, nous commençons seulement à retracer les processus biosociaux complexes qui ont favorisé sa propagation. Des questions importantes demeurent, notamment les effets sur les survivants des séquelles cliniques, de la perte de leur famille et de leurs moyens de subsistance, ainsi que d'autres traumatismes psychologiques et sociaux. En menant une enquête et des entretiens approfondis pour évaluer le bien-être et la sécurité alimentaire des participants, les auteurs montrent comment la protection sociale à court terme pendant la période vulnérable suivant la sortie peut porter ses fruits deux ans plus tard. Ils concluent par une discussion sur la manière dont des termes tels que « épidémie » et « épidémie » exercent une violence symbolique en créant l’illusion que la souffrance sociale prend fin lorsque la transmission d’un agent pathogène cesse.