L’article examine le procès de Thomas Kwoyelo : la première poursuite pour crimes de guerre contre un ancien combattant de la LRA, et la seule poursuite pour crimes de guerre en Ouganda au moment de la rédaction de cet article. Il examine ce que le procès de Kwoyelo a signifié pour les personnes les plus touchées par ses crimes présumés et ce qu'il signifie pour le projet de « justice transitionnelle » en Ouganda. L'article s'intéresse principalement à la façon dont le procès a été interprété « sur le terrain » à Acholiland par : les dirigeants locaux, ceux qui ont des relations personnelles avec Kwoyelo, les victimes directes de ses crimes présumés, et d'autres. Les réactions au procès ont été façonnées par les expériences spécifiques des gens en temps de guerre et par le lien entre les poursuites judiciaires et leur situation actuelle, ainsi que par la valeur profonde de l'harmonie sociale et la méfiance à l'égard des autorités supérieures pour rendre la justice. Nous concluons par une discussion sur la pertinence de nos conclusions pour la pratique de la « justice transitionnelle » à travers le continent africain.