À l'intersection entre écrits et silences, cet article explore le rôle joué par les journaux cliniques pour médiatiser les rencontres ethnographiques, et la nature itérative du « travail de terrain » pour produire des connaissances dans les systèmes de santé hiérarchiques. Cet article réfléchit également aux processus par lesquels les journaux ont créé un espace où les récits d'expériences vécues se déroulant régulièrement dans les établissements de santé pourraient être partagés, dans le contexte d'un système de santé de plus en plus dominé par les mesures, les performances et les mécanismes de reporting verticaux.