Avec le début de la pandémie de COVID-19, les collaborations de recherche impliquant plusieurs sites ou institutions ont été remises en question par les restrictions de voyage et le passage à la communication en ligne. Cet article est une réflexion de deux collaborateurs de longue date, Richard Vokes et Gertrude Atukunda. Ils réfléchissent à leur travail collaboratif, à la refonte rapide des méthodologies et à la manière dont le « travail ethnographique de terrain » peut être repensé.