En anthropologie, l’intérêt pour la manière dont les valeurs sont créées, maintenues et modifiées a été revigoré. Nous interrogeons les préoccupations concernant les relations entre la collecte de données et les soins aux patients en suivant une étude pilote à Kayunga, en Ouganda, visant à améliorer la collecte de données sur les systèmes de santé. Grâce à des recherches ethnographiques (juillet 2015 à septembre 2016), nous avons observé que les pratiques de mesure, de calcul et de narration pouvaient se voir attribuer une valeur de soins ou une valeur de données et que les tentatives visant à améliorer la collecte de données transféraient la « valeur des données » aux centres de santé sans trop se soucier de la valeur des données. son impact sur les soins. Nous documentons les actes d’acquiescement et de résistance à la valeur des données par les agents de santé et décrivons les rares moments où les agents de santé seniors ont réconcilié ces deux formes de valeur, et où la valeur des soins et la valeur des données ont été mises en œuvre simultanément. Notre analyse suggère que la valeur des données et la valeur des soins ne sont pas nécessairement contradictoires. Les acteurs cherchant à apporter des changements doivent cependant prendre en compte les formes locales de valeur et concevoir des interventions qui renforcent et enrichissent les pratiques éthiques existantes.