تتناول هذه المقالة العلاقة بين عمليات العودة بعد النزوح الجماعي والإصلاح الاجتماعي. نحن ننظر إلى الحياة اليومية باعتبارها مساحة للتفاوض وإعادة التفاوض بشأن العلاقات الاجتماعية التي تجعل الحياة ذات معنى. يتناول المقال هذه المقترحات في سياق التهجير القسري لما يصل إلى 90% من سكان الأشولي خلال ذروة الحرب في شمال أوغندا من عام 1986 إلى عام 2008، وفي عمليات العودة الجماعية بعد الحرب. يأخذ الأمر كنقطة انطلاق جهود شقيقتين وهما يكافحان للتغلب على نزوحهما من الشبكات العائلية، ويسعيان إلى استعادة مكانتهما من خلال أداء مفاهيم أشولي للأمومة. يتم تجميع جهودهن من خلال العمل مع ربات الأسر الأخريات لتتبع عشائر الأب، وتأمين مستقبل لأطفالهن. إن مفهوم الإصلاح الاجتماعي، كما نقترح، يسلط الضوء على الطريقة التي تتضمن بها العودة المفاوضات العملية اليومية للعلاقات.