يناقش هذا المقال الحراك الاجتماعي للمقاتلين ويقدم مفهوم العودة الدائرية لشرح حالة حركتهم البندقية بين الحياة المدنية والمقاتلة. تُلاحظ هذه الظاهرة على نطاق واسع في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث يتنقل الشباب الكونغولي داخل وخارج الجماعات المسلحة منذ عدة عقود. في حين أن فكرة العودة الدائرية تنبع من دراسات الهجرة واللاجئين، فإننا نظهر أنها تعمل أيضًا بمثابة عدسة مفيدة لفهم القدرة على التنقل بين المساحات الاجتماعية المختلفة للمقاتلين ولوصف وفهم عمليات التعبئة المسلحة المستمرة والتسريح.
ومن خلال تصور هذه العمليات كأشكال من العودة الدائرية، نريد أن نتجاوز خطاب إعادة التعبئة، الذي يرتبط في كثير من الأحيان بالفشل المفترض لعمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. نحن نرى أن هذا الخطاب يميل إلى تجاهل فعالية المقاتلين والعمليات الأكبر للتنشئة الاجتماعية والتمزق الاجتماعي كجزء من التعبئة المسلحة.
