تطبق هذه المقالة منظور التنقلات المناخية على دراسة حالة نوعية لمجتمع صيد الأسماك السنغالي الحضري، الذي يتميز "بالتنقلات الصغيرة" بقدر ما يتميز بالهجرة الدولية. يرى المؤلف أن التنقلات (عدم) ليست ثابتة ولا شاملة، بل هي علائقية وغير متساوية - في الزمان والمكان والفاعلية - وأن التغيرات البيئية تضغط على الناس، بغض النظر عن وضعهم كمهاجرين، لإعادة توجيه حركتهم (عدم) التنقل إلى كوكبات جديدة.