La disparité entre les connaissances des gens sur le VIH/SIDA et la mesure dans laquelle ils prennent des mesures pour se protéger est l'un des problèmes les plus épineux pour les agents de santé publique et les analystes des sciences sociales. Cet article vise à expliquer une partie de cet écart, à l’aide de données d’enquête et ethnographiques collectées auprès de jeunes migrants ruraux-urbains à Aba et Kano, deux villes du Nigeria.