Le chapitre examine les changements et les consolidations sociales des rôles et relations traditionnels entre les sexes en Casamance dans le contexte du conflit en cours. Il oppose les évaluations humanitaires qui supposent un affaiblissement général de la position des femmes dans de tels contextes avec des résultats empiriques qui suggèrent une situation plus nuancée : les rôles de genre, dans les cas observés, ont été à la fois renforcés – et transcendés. Les relations entre les sexes ont été à la fois cimentées – et transformées.