يتناول هذا الفصل التغيرات والترسيخات الاجتماعية للأدوار والعلاقات التقليدية بين الجنسين في منطقة كازامانس على خلفية الصراع المستمر. وهو يقارن بين التقييمات الإنسانية التي تفترض ضعفًا عامًا لوضع المرأة في مثل هذه السياقات والنتائج التجريبية التي تشير إلى حالة أكثر دقة: فقد تم تعزيز أدوار الجنسين، في الحالات التي تمت ملاحظتها، وتجاوزها. لقد تم ترسيخ العلاقات بين الجنسين - وتحولها.