S'appuyant sur des recherches d'archives et de terrain, cet article examine de manière critique la production et la répartition des rôles et des attentes de genre dans les programmes de lutte contre la VSBG, en particulier dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC). Nous constatons que les courants sous-jacents de certains de ces programmes réinscrivent l’hétéronormativité et se concentrent sur l’amélioration individuelle, ce qui résonne avec la régulation du genre et de la sexualité pendant le colonialisme. Dans certains cas, des normes d'action individuelle fortement inspirées de l'Occident ont été introduites, ignorant les contraintes structurelles de la vie des gens. Pour conclure, nous explorons des approches alternatives à la prévention des VSBG, des approches dans lesquelles les approches internationales sont redéfinies et vernacularisées pour une utilisation locale – mais qui éclairent aussi parfois les compréhensions mondiales.