داء المثقبيات الأفريقي البشري (HAT)، أو مرض النوم، هو مرض استوائي مهمل ومميت إذا ترك دون علاج. ويؤثر مرض HAT في المقام الأول على الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الريفية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وغالباً في المناطق المتضررة من الصراعات العنيفة. يعد فحص وعلاج HAT أمرًا معقدًا ويستهلك الكثير من الموارد، ويصعب بشكل خاص في البيئات غير الآمنة ومحدودة الموارد. الدولة التي تعاني من أعلى معدلات توطن مرض HAT هي جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي يوجد بها عدد من البؤر التي ترتفع فيها معدلات انتشار المرض. نعرض هنا تحديات تنفيذ برامج مكافحة HAT بشكل عام وفي المنطقة المتأثرة بالصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ونحن نناقش صعوبات قياس عبء المرض، وتعقيدات الرعاية الطبية، وتضاؤل الدعم الدولي، وعوائق البحث والتطوير أمام HAT.