يستكشف هذا المقال تعقيدات أعمال الوساطة التي يقوم بها موظفو منظمة أطباء بلا حدود الكونغوليون الذين يعملون في "مجال" ليس مساحة حدية بعيدة، بل بلدهم (ومنطقتهم) الأصلية. لديهم تاريخ سياسي واجتماعي معقد وغير متجانس، وشبكات وهويات متصورة في المناطق التي تعمل فيها منظمة أطباء بلا حدود. يعد هذا "القرب" سلاحًا ذا حدين: فالموظفون المحليون ضروريون للتواصل مع الجهات المسلحة والسلطات السياسية، فضلاً عن ترجمة معاني السياسات والمبادئ إلى ممارسة عملية، ومع ذلك يجدون أنفسهم إما معرضين للخطر، أو يُنظر إليهم على أنهم خطر. ، او كلاهما.
يستند المقال إلى العمل الميداني الإثنوغرافي الذي استمر ثمانية أشهر في شمال كيفو - في عاصمة المقاطعة غوما، وفي ماسيسي. ويستند التقرير إلى 180 مقابلة مع عاملين ميدانيين حاليين وسابقين في منظمة أطباء بلا حدود من ذوي الخبرة في شمال كيفو منذ عام 2005، ولا سيما خمسين موظفاً كونغولياً مختلفاً من ذوي الخبرة في ماسيسي وروتشورو وواليكالي.
