تقدم هذه الدراسة المختلطة الأساليب طريقة إضافية مبتكرة لتقييم "الملاءمة الثقافية" المحلية للأدوات المستخدمة عالميًا لقياس الصحة العقلية في الأبحاث عبر الثقافات.